"Die Frau arbeitet auch gerne im Garten. Mit der einen Hand zieht sie Radieschen aus der Erde, mit der zweiten Hand verscheucht sie die Mücken und in der dritten hat sie eine Zigarette. Da kommt ihr Mann aus dem Haus und schimpft mit ihr: Warum hast du den Stall noch nicht ausgemistet? Sie antwortet: Hetz mich nicht so, ich schaffe das alles nicht mehr, I've only got three hands." (S.27)
Stefan, einem Schauspielerkollegen ihrer Mutter, liest sie den großen Kranichtanz aus "Nils Holgersson" vor:
"Und da kamen die grauen, wie in Dämmerung gekleideten Vögel mit langen Federbüschen in den Flügeln und rotem Federschmuck im Nacken. Sie glitten in geheimnisvoller Verwirrung von ihrem Hügel herab. Während sie vorwärts glitten, drehten sie sich halb fliegend, halb tanzend im Kreise herum. Die Flügel anmutig erhoben, bewegten sie sich mit unfaßlicher Schnelligkeit. Es war, als spielten graue Schatten ein Spiel, dem das Auge kaum zu folgen vermochte. Es war, als hätten sie es von den Nebeln gelernt, die über die einsamen Moore hinschweben.
(...)
Niemand dachte jetzt mehr daran zu kämpfen. Dagegen fühlten alle, die Beflügelten und die Flügellosen, einen Drang in sich, ungeheuer hoch hinaufzusteigen, bis über die Wolken hinauf, um zu sehen, was sich darüber befinde, einen Drang, den schweren Körper zu verlassen, der sie auf die Erde hinabzog, und nach dem Überirdischen hinzuschweben."
Jessica darf den Puck im "Sommernachtstraum" von Shakespeare spielen. Das weckt den Neid anderer Schauspieler. Auf einer Schaukel soll sie ins Geschehen hineinschaukeln, fällt bei der Generalprobe von der Schaukel und wacht im Krankenhaus wieder auf.
"Jessica schließt die Augen wieder.
Das ist also passiert. Ich wollte schaukeln. Das Brett war rutschig. Ich wollte mich festhalten. Die Seile waren rutschig. Ich konnte die Seile nicht festhalten. Ich habe sie losgelassen. Dann bin ich runtergefallen."
(...)
"Jessica runzelt die Stirn. Die Seile waren rutschig. Alle beide. Und das Brett. Das kam nicht von selbst. Das war nicht aus Versehen. Maurice sagt, es ist ein Mordversuch. Stefan hat geweint."
Die mögliche Schauspielerkarriere von Jessica ist damit erstmal beendet. Aber das Buch noch nicht, das geht noch ein paar Seiten weiter.